第八百七十一章 外国佬的思维 (第2/2页)

超级老猪提示您：看后求收藏（恬溜中文t6zw.com），接着再看更方便。

“刘总，这份协议是用华夏语以及英语打印的，上面的内容以及条款，都有相互对照，绝对没有任何差错。”

翻译很贴心的说了一句。

“嗯，我知道了。”

刘青对翻译笑了笑，协议上面的英文部分，他就不看了，反正也看不懂，不过这是一份双语协议，只要他能够看懂华夏语的部分就行。

协议上面罗列的条款很详细，包括这架A380的飞机发动机性能，机身参数构造等等，光是这些，就有十几页之多，刘青看了一会儿，就没有耐心了，心里暗忖，早知道应该领个人过来，帮自己检查了。

施密特这时在旁边又嘀咕了几句。翻译说道：“刘总，这份协议之前，是关于您购买的A380型号的商务飞机，一些性能及参数设计修改的内容，这些大概看一下就行了，最重要的部分，是在后面两页。”

“嗯，好的。”

刘青心里暗忖，早特么的干什么去了？老子看了半天你才说，翻到最后两页，看见第一页上面，盖着庞巴迪公司的印章，主要内容是前面关于飞机的性能及参数，保证没有任何造假及遗漏的部分，并且注明了如果有任何参数设计不对及遗漏，所造成的损失，全部由庞巴迪公司来承担。

而最后一页，上面除了庞巴迪公司的印章，就是刘青的签名处了，一旦签名就意味着，确认收到飞机，并且完好无损，没有任何不对劲儿的地方——颇有点儿像是收快递的架势。

“我问个问题。”

刘青看完后，抬起头来，手指敲了敲这份协议，对施密特说道：“这飞机好像还没有送过来吧？这协议签的是不是太早了一些？”

翻译将刘青的话转述给施密特。

施密特连连点头，接着，又从公文包里拿出来了另外一份协议递给了刘青。

同样是一份双语标注的协议，是一份分期购买庞巴迪公司A380型号私人商务飞机的购买协议。

施密特脸上带着笑容，叽里咕噜说了一大堆话。

“刘总。”

翻译听完施密特的话，脸色也有点儿尴尬，对刘青解释道：“施密特先生说，您暂时只需要签订这份协议，并且将第一期的钱款，打到这上面的账户里，等到飞机交付给您之后，您再签订第一份协议，然后将这协议书交给他就行了。”

刘青心里瞬间涌过一万只奔腾汹涌的草泥马，这外国佬的思维果然和华夏国人不一样！

看了看第二份协议，是一份购买的协议，大概内容就是，刘青以三期付款的形式，购买庞巴迪公司的这架商务飞机，当刘青支付了第一期款项后，庞巴迪公司将会委托派人将飞机送到刘青指定的地方，然后就是什么时候，再交付剩余的尾款，还有如果后期款项不支付，需要缴纳违约金，滞纳金等乱七八糟的费用。

刘青大概浏览了一遍，发现没什么问题，拿起笔，签上自己的大名，一份丢给了施密特，一份装进了口袋里，站起来说道：“行了，这样就没什么问题了吧？”

施密特点了点头，再次面带笑容的说了一堆鸟语。

“刘总，施密特先生说，麻烦您通知指定交接的机场方面，做好降落停靠的准备，飞机最晚会在30个小时之后就送来……”